Infància estrangera i coneixement de la llengua de l'escola

PARAULES CLAU: Infants estrangers,  Llengua estrangera, Aprenentatge, Pràctiques educatives, Escola flexible

Enllaç web: http://www.univision.com/noticias/educacion/tu-hijo-no-se-atrasara-si-lo-crias-con-dos-idiomas-al-contrario

IDEES CLAU

És clau que l’escola tingui sentit per l’alumne. D'aquesta manera ens assegurem que els processos d'ensenyament-aprenentatge tinguin sentit. Per això és vital la col·laboració amb la família i que el professorat sigui bilingüe. Les limitacions de l'alumnat respecte a la llengua del centre dificulta els processos d'E-A. Per tant, l'escola ha de reestructurar el seu programa per adaptar-se el millor possible a aquests infants.

Aprendre una llengua implica temps. Aprendre una nova llengua comporta sobretot una inversió de temps considerable per part de l'aprenent. L'alumne ha de transferir les habilitats lingüístiques ja adquirides de la llengua materna a la nova llengua de l'escola., i a l'hora necessita temps per aconseguir un domini en aquesta última.

Hem de tenir en compte que la llengua familiar de l’alumne i reconèixer-la, utilitzar el llenguatge dins un context reconeixible pels infants, una tasca cooperativa entre l'alumnat per generar ajudes entre iguals i l'optimització de recursos per fer una pràctica més individualitzada.

PREGUNTES A L'AUTOR

• Si es desconeix la llengua d’un infant com se li pot fer de mestre? Què faria vostè?
• A part de tenir una actitud positiva envers l’escola, què més poden fer les famílies per afavorir a l’aprenentatge de la nova llengua pels seus fills?

REFLEXIÓ

Considero important que l'escola sigui el més inclusiva possible, per això ha d'adaptar-se el màxim possible a les diferents llengües que parlen els alumnes.

Aquesta lectura dóna molt bons consells, però tot i així és una tasca complicada i se n'hauria de parlar més i dóna més formació als mestres.

Adjunto un enllaç que parla sobre l'evolució de l'infància estrangera que ha estat escolaritzada al sistema català: https://books.google.es/books?id=Dn4MDhG3jswC&pg=PA249&lpg=PA249&dq=inf%C3%A0ncia+estrangera+sistema+catal%C3%A0&source=bl&ots=o2XZ_i-riP&sig=dvX-tQETfiIXL_C-HP9QMmUYwdM&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwidwNq_7JXUAhXK0xoKHb57CqUQ6AEIUzAH#v=onepage&q=inf%C3%A0ncia%20estrangera%20sistema%20catal%C3%A0&f=false